A man in his fifties with Down Syndrome has been unable to leave hospital due to difficulties finding a suitable place for him to live.