“This affecting love poem was found during routine cataloguing work in Donegal County Archives last week.”