A man in his 20s arrested in connection with a single-vehicle road traffic collision in Inishowen has been charged in relation to the incident.