The Culture Division of Donegal County Council is commissioning research into the built heritage, history and literary associations of the house.