A British exit from the European Union will have “serious implications” for Donegal according to business leaders on both side of the border.