The mum Danielle McLaughlin has spoken of her upset at being denied to make a victim impact statement if her daughter’s murder accused is found guilty