A Letterkenny man has been arrested in Ibiza over an accusation of sexual assault dating back to 2018.