Mother appeals for understanding and says help is available for family members and carers of people living with mental health issues