A leading global healthcare company is to further invest in Donegal with additional jobs.