The sculptor William (Willie) Pearse, with some help from his more famous older brother, spent time working in the Cathedral during its construction