A vintage display from Letterkenny Rovers put them safely into the draw for the quarter-finals of the FAI Umbro Youth Challenge Cup.