Inspired by late friend to resit ‘Leaving’ Irish

A CORK-based solicitor sat his Leaving Certificate higher level Irish papers last Saturday – more than 30 years after he managed just a C grade at lower level.

Flor McCarthy from Clonakilty, was inspired to take the most unusual step, which required considerable time and effort, for two reasons.

“My brother-in-law and great friend Seamus MacGeidigh from Donegal was a native speaker who worked with Raidió na Gaeltachta, and he died suddenly at 54 in 2016. I regret that I was never able to speak to him in Irish,” he said.


‘Also, when I sat my Leaving Cert I couldn’t see any value in the Irish language and when I look back my attitude is something I have a lot of regret about.”

Flor’s wife Mags and Seamus’s wife Dolores are sisters. Mr MacGeidigh of Ardsbeg had been working with Raidió na Gaeltachta since 1988, and was manager of its northwest service, based in the Derrybeg studio, since 2004. He is survived by his wife Dolores and three children Éadaoin, Dónal and Póilín.

A third factor behind the decision was that his son Florrie had expected to sit his Leaving Cert this year and Flor thought it might be fun for them to do it together, while giving him a deadline to work towards. Covid-19 did its best to derail Flor’s plans.

“I did some courses with Gaelchultúr in Dublin and I was coming along. I was preparing for the oral exam, and after that was cancelled I felt totally disheartened, I put the books away and thought “so much for that.”

For those wondering, he didn’t have to work his way through Peig for a second time, as it no longer features on the curriculum, but he did have to get to grips with Maidhc Dainín Ó Sé’s A Thig Ná Tit Orm.

Most students, including his son, opted for calculated grades, and Flor was the solitary student sitting both papers last Saturday.

While both papers went well, he insists he doesn’t care about the result. He’s holidayed with his family on Inis Meáin every year for the past 11 years, and next year he’s really looking forward to conversing with locals as Gaeilge.


“But really I’m just so chuffed to have done this. It’s not the end, but more like the end of the beginning for me, as I go to the next level in my participation in the language.”

Receive quality journalism wherever you are, on any device. Keep up to date from the comfort of your own home with a digital subscription.
Any time | Any place | Anywhere

and get access to our archive editions dating back to 2007
Every Thursday
Every Monday

Donegal News is published by North West of Ireland Printing & Publishing Company Limited, trading as North-West News Group.
Registered in Northern Ireland, No. R0000576. St. Anne's Court, Letterkenny, County Donegal, Ireland