Donegal minister, Charlie McConalogue, has described images of horses being mistreated in the RTÉ Investigates as “distressing and abhorrent”