“The wait is also hampering employment opportunities, with younger applicants particularly affected in this regard.”