Sculptor Redmond Herrity’s workshop has a large and airy feel but with six pieces to get ready for shipment he has little time to engage in idle chat