RTÉ Raidió na Gaeltachta’s Rónán Mac Aodha Bhuí will make a triumphant return to the airwaves next week having been shortlisted for a PPI award for the best radio programme in Irish.